-
1 glossy finish
= glossyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glossy finish
-
2 glossy finish
-
3 glossy finish
1) Авиация: отделка до блеска2) Техника: глянцевая поверхность (лакокрасочного покрытия) -
4 glossy finish
-
5 glossy finish
-
6 glossy finish
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > glossy finish
-
7 glossy finish
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > glossy finish
-
8 glossy
= glossy finishглянцевый; лощёный (напр. о бумаге); глянцевая отделкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glossy
-
9 finish
1) отделка, отделочное покрытие || отделывать2) строит. фактура4) амер. столярные изделия5) поверхность (напр. лакокрасочного покрытия)6) чистовая (отделочная, финишная) обработка || производить чистовую (отделочную, финишную) обработку7) доводка; шлифование; полирование || производить доводку; шлифовать; полировать8) качество обработки; квалитет9) шероховатость (поверхности, детали, изделия)11) сил. декоративная обработка12) пищ. финиширование, финишная обработка; полирование ( риса)14) аппрет || аппретировать15) текст. отделка•to give finish to surface — отделывать поверхность-
anticrease finish
-
antishrink finish
-
antisoiling finish
-
architectural finish
-
as-cast finish
-
as-turned finish
-
bird finish
-
boasted finish
-
bonded finish
-
bright finish
-
broken finish
-
bulged finish
-
bush-hammered finish
-
cabinet finish
-
carpenter's finish
-
checked finish
-
chipped finish
-
coarse finish
-
crandalled finish
-
crease resistance finish
-
crizzled finish
-
crystallized finish
-
down finish
-
drove finish
-
dry-wall finish
-
durable press finish
-
eight-cut finish
-
electrozinc finish
-
enamel finish
-
end finish
-
exposed-aggregate finish
-
exterior finish
-
face finish
-
fine finish
-
fire finish
-
fire-proofing finish
-
fire-resisting finish
-
fire-retardant finish
-
flamboyant finish
-
flat finish
-
float finish
-
four-cut finish
-
frosted finish
-
glace finish
-
glazed finish
-
glossy finish
-
granitic finish
-
grinding finish
-
gypsum trowel finish
-
hand-tooled finish
-
hard finish
-
high-grade finish
-
honed finish
-
insulation finish
-
interior finish
-
lacquer finish
-
lustrous finish
-
machine-tooled finish
-
mill finish
-
mirror-like finish
-
mirror finish
-
neck finish
-
noniron finish
-
one-fire finish
-
optical finish
-
pean-hammeredfinish
-
pileless finish
-
pointed finish
-
polychromatic finish
-
precise finish
-
quarry-face finish
-
ripple finish
-
rubbed finish
-
rustproof finish
-
sack finish
-
sand finish
-
sand-float finish
-
satin finish
-
sawed finish
-
seal ground finish
-
sewing finish
-
short finish
-
six-cut finish
-
smooth finish
-
smooth surface finish
-
starched finish
-
surface finish
-
textured finish
-
thin-coat finish
-
tooled finish
-
tooth-chisel finish
-
trowel finish
-
wash-proof finish
-
water-repellent finish
-
wrinkle finish -
10 finish
ˈfɪnɪʃ
1. сущ.
1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be in at the finish ≈ присутствовать на завершающем этапе (соревнований, переговоров и т. п.) the finish of the hunting season ≈ конец охотничьего сезона Syn: end
1., termination, conclusion б) спорт финиш
2) завершенность, законченность Mr. Freeman sang with perfect finish. ≈ Пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью.
3) завершение, завершающая деталь Two smaller towers were designed as the finish of the building. ≈ Две меньших размеров башни были задуманы как завершение всего здания.
4) отделка, полировка a dull finish ≈ тусклая полировка glazed finish ≈ глазурь glossy finish ≈ блестящая полировка lack finish Syn: polish
5) сл. увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки
6) текст. аппретура
2. гл.
1) а) кончать, заканчивать, завершать He finished the speech and sat down. ≈ Он закончил речь и сел. We have some nice cheese to finish with. ≈ А на десерт у нас очень хороший сыр. Syn: close II
2., complete
3., conclude, end
2., finalize, terminate Ant: begin, initiate
3. б) спорт финишировать He finished third in the race. ≈ На скачках он финишировал третьим. в) кончаться, заканчиваться, завершаться The cat's tail finishes in white. ≈ На кончике хвоста у кошки белая шерсть. The road finished in a narrow path. ≈ Дорога превратилась в узкую тропинку.
2) отделывать;
отполировывать to finish a table with varnish ≈ отполировать стол
3) заканчивать, доводить до конца( что-л. начатое) (тж. finish up) They hope to finish their new home before winter. ≈ Они надеются закончить дом к зиме. Haven't you finished that book yet? ≈ Вы еще не дочитали эту книгу? We have finished the pie. ≈ Мы доели этот пирог. Syn: complete
3., end
2., terminate
4) а) разрушать This last bombing should finish off the town. ≈ Эта бомбардировка должна быть последней, после нее от города ничего не останется. б) прервать отношения Jim decided to finish with him for good. ≈ Джим решил навсегда порвать с ним отношения. в) прикончить, убить The old man who owned the jewels was finished off by the thieves. ≈ Воры пришили старика - хозяина бриллиантов. Syn: dispatch
2.
5) до крайности изнурить The long march has quite finished the troops. ≈ Длинный переход обессилил войска. ∙ finish in finish off finish with конец, окончание - to be in at the * присутствовать при окончании (состязания и т. п.) - to fight to a * бороться до конца - that was the * of him это добило его (спортивное) финиш - * post финишная стойка законченность, завершенность;
совершенство - to lack * быть неотделанным;
быть далеким от совершенства - the want of * недостаточность отделки;
незавершенность - his msnners lack * его манеры нельзя назвать изысканными;
он несколько неотесан завершающаяся деталь - the picture gives just the right * to the room картина удачно завершает убранство комнаты - to give a smooth /delicate/ * заканчивать гладко /изящно/ (техническое) отделка, доводка;
полировка;
чистовая обработка( текстильное) аппретура чистота поверхности (сленг) место, где заканчиваются ночные кутежи ( сельскохозяйственное) финиш;
последняя фаза откорма кончать, заканчивать;
завершать - to * one's work закончить работу - to * doing smth. заканчивать /прекращать/ (делать) что-л. - to * one's military service отбыть срок службы в армии - you will * by breaking your neck дело кончится тем, что вы сломаете себе шею заканчивать, кончаться - to * in a point заканчиваться острием - the war hasn't *ed yet война еще не кончилась отделывать;
сглаживать;
выравнивать доводить до совершенства полировать, отделывать начисто - to * a table with varnish покрыть стол лаком доводить или использовать до конца;
заканчивать что-л. начатое (тж. * up) - to * a book закончить книгу - he *ed the meal to the last crumb он доел все до последней крошки( разговорное) прикончить, убить;
погубить - the fever nearly *ed him лихорадка чуть не /почти/ доконала его - the scandal *ed his carrier этот скандал погубил его карьеру - now that I've lost my job I'm *ed теперь, когда я потерял работу, я человек конченый - the news will * your father эта новость может вогнать в гроб вашего отца (разговорное) до крайности изнурить - the long climb almost *ed him долгий подъем изнурил его (with) покончить;
больше не нуждаться( в ком-л., чем-л.) - I'll borrow the dictionary if you've *ed with it я возьму словарь, если он вам больше не нужен - if you have *ed with me, sir, I'll go home если я вам больше не нужен, сэр, я поеду домой - I have not *ed with you yet я еще не все тебе сказал (обыкн. в ходе ссоры и т. п.) (with) покончить (с кем-л.) ;
порвать связь - I've *ed with Nina между мной и Ниной все кончено завершить образование, воспитание - she was *ed at Miss A.'s она получила образование в пансионе мисс А. (спортивное) финишировать - he *ed third он пришел к финишу третьим (сельскохозяйственное) завершать откорм ~ окончание;
конец;
спорт. финиш;
to be in at the finish присутствовать на последнем этапе (соревнований, дебатов и т. п.) ;
перен. = прийти к шапочному разбору to fight to a ~ биться до конца finish текст. аппретура ~ до крайности изнурять;
the long march has quite finished the troops длинный переход обессилил войска ~ доводить до совершенства ~ вчт. завершать ~ завершать ~ завершение ~ заканчивать ~ законченность;
отделка;
to lack finish быть неотделанным ~ конец, окончание ~ кончать(ся) ;
заканчивать;
завершать;
спорт. финишировать ~ кончать, заканчивать ~ заканчивать (что-л.) начатое, доводить до конца (тж. finish up) ~ окончание;
конец;
спорт. финиш;
to be in at the finish присутствовать на последнем этапе (соревнований, дебатов и т. п.) ;
перен. = прийти к шапочному разбору ~ отделка ~ отделывать (тж. finish off) ;
сглаживать, выравнивать ~ отделывать ~ отделывать начисто ~ прикончить, убить (тж. finish off) ~ производить отделочную технологическую операцию haven't you finished that book yet? вы еще не дочитали эту книгу?;
we have finished the pie мы доели этот пирог ~ законченность;
отделка;
to lack finish быть неотделанным ~ до крайности изнурять;
the long march has quite finished the troops длинный переход обессилил войска haven't you finished that book yet? вы еще не дочитали эту книгу?;
we have finished the pie мы доели этот пирог -
11 finish
['fɪnɪʃ] 1. гл.1) = finish off кончать, заканчивать, завершать; доводить до концаHe finished the speech and sat down. — Он закончил речь и сел.
They hope to finish their new home before winter. — Они надеются закончить новый дом к зиме.
I must finish off the work while the light is good. — Я должен закончить работу, пока ещё что-то видно.
The children have finished off all the fruit. — Дети съели все фрукты.
Syn:Ant:2) спорт. финишироватьHe finished third in the race. — Он пришёл третьим в забеге.
3) ( finish in) кончаться, заканчиваться (чем-л.); иметь на конце (что-л.)The cat's tail finishes in white. — Хвост у кошки на конце белый.
The meeting finished in disorder. — Митинг закончился беспорядками.
The road finished in a narrow path. — Дорога превратилась в узкую тропинку.
We have some nice cheese to finish with. — А на десерт у нас есть очень хороший сыр.
4) ( finish with) переставать пользоваться (чем-л.); прекращать отношения с (кем-л.), порыватьJim decided to finish with him for good. — Джим решил навсегда разорвать с ним отношения.
I'm glad that Alice has finished with that worthless young man. — Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством.
5) отделывать; отполировывать6) разрушать7) разг. прикончить, убитьSyn:dispatch 2.The long march has quite finished the troops. — Длинный переход обессилил войска.
•- finish up 2. сущ.1) конец, окончаниеto be in at the finish — присутствовать на завершающем этапе (соревнований, переговоров и т. п.)
Syn:2) спорт. финиш3) завершённость, законченностьMr. Freeman sang with perfect finish. — Пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью.
4) завершение, завершающая детальTwo smaller towers were designed as the finish of the building. — Две меньших размеров башни были задуманы как завершение всего здания.
5) тех. отделка, полировкаSyn:6) разг. увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки7) текст. аппретура -
12 finish
1) завершение; окончание; финал || завершать(ся); заканчивать(ся); финишировать2) отделка; (окончательная) обработка; доводка ( поверхности) || отделывать; подвергать (окончательной) обработке; доводить ( поверхность)3) покрытие ( поверхности) || покрывать ( поверхность)•- coarse finish
- dull finish
- fine finish
- glossy finish
- insulating finish
- mat finish
- matte finish
- mirror finish
- precise finish -
13 finish
1) завершение; окончание; финал || завершать(ся); заканчивать(ся); финишировать2) отделка; (окончательная) обработка; доводка ( поверхности) || отделывать; подвергать (окончательной) обработке; доводить ( поверхность)3) покрытие ( поверхности) || покрывать ( поверхность)•- coarse finish
- dull finish
- fine finish - mat finish
- matte finish
- mirror finish
- precise finishThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > finish
-
14 finish
['fɪnɪʃ]1. v1) кончать(ся)2) отделывать; шлифовать, полировать3) спорт. финишировать2. n1) финиш; финишная черта (в спорте); завершение2) отделка -
15 glossy
(finish) глянцевый; лощёный (напр. о бумаге) -
16 глянцевая поверхность
glossy finishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глянцевая поверхность
-
17 глазировать
несовер. и совер.;
(что-л.) glaze (о бумаге) ;
candy( о фруктах) ;
ice (о торте и т.п.)несов. и сов. (вн.)
1. (посуду) glaze (smth.) ;
2. (фрукты) candy (smth.) ;
(кондитерские изделия) ice (smth.) ;
3. (бумагу) give* a glossy finish (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > глазировать
-
18 глянцевая поверхность
( лакокрасочного покрытия) glossy finishАнгло-русский словарь технических терминов > глянцевая поверхность
-
19 paper
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) подклеивать форзацАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
-
20 shiny
1. a ясный, солнечныйa hot, shiny day — жаркий солнечный день
2. a отполированный, начищенный, блестящий3. a залоснившийся, потёртыйСинонимический ряд:bright (adj.) bright; brilliant; burnished; effulgent; glassy; gleaming; glistening; glossy; luminous; lustrous; polished; sheeny; shining; sparkling; waxedАнтонимический ряд:dark; dull; tarnished
См. также в других словарях:
glossy — [glôs′ē, gläs′ē] adj. glossier, glossiest [ GLOSS1 + Y3] 1. having a smooth, shiny appearance or finish 2. smooth and plausible; specious n. pl. glossies ☆ 1 … English World dictionary
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English
finish — I n. end 1) a hairbreadth, photo finish 2) at the finish 3) to the finish (to fight to the finish) polish 4) a dull; glazed; glossy finish II v. 1) (D; intr., tr.) to finish by, with (they finished their performance by singing a song/with a song; … Combinatory dictionary
finish — fin|ish1 [ fınıʃ ] verb *** 1. ) finish or finish off intransitive or transitive to do the last part of something so that it is complete: I ve nearly finished my work. I wish you d let me finish my sentence! finish doing something: She had just… … Usage of the words and phrases in modern English
finish — I UK [ˈfɪnɪʃ] / US verb Word forms finish : present tense I/you/we/they finish he/she/it finishes present participle finishing past tense finished past participle finished *** 1) a) finish or finish off [intransitive/transitive] to do the last… … English dictionary
finish — I. verb Etymology: Middle English finisshen, from Anglo French finiss , stem of finir, from Latin finire, from finis Date: 14th century intransitive verb 1. a. to come to an end ; terminate b. end 1b … New Collegiate Dictionary
finish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 last part/end of sth ADJECTIVE ▪ exciting, fantastic, good, great, thrilling, tremendous (esp. BrE) ▪ His best finish was 11th in the Hungarian Grand Prix … Collocations dictionary
glossy — adj. Glossy is used with these nouns: ↑brochure, ↑chestnut, ↑coat, ↑cover, ↑finish, ↑hair, ↑leaf, ↑magazine, ↑page, ↑paper, ↑photograph, ↑publication … Collocations dictionary
finish — Something that concludes, completes, or perfects, especially the last coating or treatment of a surface, or the surface texture resulting from such a coating or treatment. A finish in this sense might be described as matt, semi gloss, or… … Glossary of Art Terms
english finish — noun Usage: usually capitalized E : a finish on paper that is smooth but not glossy; specifically : a finish intermediate between machine finish and supercalendered * * * Print. a smooth, unglossed finish on paper, obtained by calendering paper… … Useful english dictionary
Xbox 360 — Xbox 360 … Wikipedia